Prevod od "to jen jeden" do Srpski


Kako koristiti "to jen jeden" u rečenicama:

Je to jen jeden malý úlet.
To je samo jedna mala greškica.
Je to jen jeden z mnoha tuctů rituálních předmětů, které jsou používány pro jakoukoli příležitost.
Za njih je on kao bilo koji drugi ritualni predmet koji iznose napolje u raznim prigodama.
Jak řekl, je to jen jeden Wraith.
Pa, kao što èovek reèe, to je samo jedan Wraith.
Nechce se mi věřit že je to jen jeden případ.
Ne mogu da verujem da je sve ovo samo jedan sluèaj.
Abum Chuck, Je to jen jeden lovec lidí.
Abum Chuck, on je samo lovac na ucenjene.
Tolik stránek a je to jen jeden dopis.
Sve te stranice, i sve jedno pismo?
Bude to jen jeden kámoš dělajíci společnost druhému.
Bit æe to samo prijateljsko druženje.
Máme na to jen jeden pokus.
А сад само да опалимо из овога.
Byl to jen jeden polibek, ale když se rozešli, začali jsme se scházet.
Bio je to samo jedan poljubac, ali nakon što su rakinuli poèeli smo da se viðamo.
Myslí si, že je to jen jeden střelec.
Oni misle da se radi o jednom snajperisti.
Je to jen jeden z těch vášnivý berlínských ex-komunistů.
On je strastveni bivši komunista iz Berlina.
Buď v klidu, odtud je to jen jeden blok.
Opusti se, to je jedan blok odavde.
Je to jen jeden chlápek, my jsme čtyři.
Šta? On je jedan, a nas je četvoro.
Omlouvám se, je to jen jeden z těch dnů, kdy... si říkáte, co to všechno znamená.
Žao mi je, to je samo jedan od onih dana gde... se pitate šta sve to znači.
Je to jen jeden projev z asi osmi dalších, které dnes uslyší.
To je samo jedan govor od otprilike osam drugih koje æe èuti danas.
Je to jen jeden z investorů o které se musíme starat, jasné?
Moramo se brinuti samo za druge ulagaèe.
Byl to jen jeden výstřel, jedna kulka.
Bio je samo jedan pogodak, jedan metak.
Když jsem přišel za tebou, byl to jen jeden.
Kad sam došao kod tebe, bio je samo jedan.
Sice je to jen jeden pokoj, ale bordel je tam pořádnej.
Ovde je samo jedna soba za koju moraš da se pobrineš, ali je totalni nered.
Měla bych být vyděšená z nového světa, ale přísahám, že dotyk Henryho ruky všechen můj strach odplavil, a mám pocit, že je to jen jeden dlouhý sen, který jen prožívám.
Trebala sam biti uplašena tim novim svijetom, ali lagani dodir Henryjeve ruke odnio je sve moje strahove, uèinio da bude poput jednog velikog sna kojeg proživljavam."
Byl to jen jeden střelec, útočná puška AR-15.
Bio je jedan pucaè s AR-15 jurišnom puškom.
Je to jen jeden telefonát na policii ve 3:45
Ima samo jedan poziv za 911 u 3:45h.
Brettovi věřím, ale je to jen jeden polda, sám by to nezvládl.
Verujem Bretu, ali on je jedan. Ne može sam.
Sehnali jste spoustu aut a stálo vás to jen jeden lidský život.
Довезао си флоту камиона, а све то те је коштало само један људски живот.
Říkal jsem ti, že je to jen jeden kód.
REKAO SAM TI SAMO JEDNA LINIJA KODA, U REDU?
Máme na to jen jeden pokus, tak ať je ta výpověď neprůstřelná.
Imamo samo jednu šansu, i bolje da njegovo svedoèenje bude bez problema.
Přežije to jen jeden z nás.
SAMO JEDNO OD NAS ÆE PREŽIVATI.
Takže je to jen jeden problém na druhém a pak obrovský údiv nad tím, jak jsme mohli být tak pitomí a nechránit se před tím.
Дакле само је питање чекања наредног, а онда ћемо се питати како смо могли бити тако глупи да се од истог нисмо заштитили.
Promítal jsem film, a pamatuji si, jak jem byl v Izraeli a byl jsem popotahován nějakými týpky, kteří říkali že je to jen jeden den míru, že to nic neznamená.
Pokazivao sam im film, a u Izraelu su ga neki ljudi potpuno raskomadali posle gledanja - to je samo jedan dan mira, ništa ne znači.
Ale je to jen jeden z mnoha neuromodulátorů v mozku mouchy.
Ali ovo je samo jedan od mnogih neuromodulatora koji se nalaze u mozgu mušice.
To byla realita, kterou jsem viděl, a nebyl to jen jeden projekt. Viděl jsem, řekl bych, v průběhu let, co jsem pracoval v Africe, stovky projektů, jako je tento.
Ovo je bila realnost koju sam video, i ne samo jedan takav projekat: video sam, rekao bih, za sve one godine koliko sam radio u Africi, video sam na stotine takvih projekata.
0.39959692955017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?